M-U-S-L-I-M BY NATIVE DEAN
ام-اي-اس-ال-اي-ام (مسلم) بواسطة ناتف دين
One billion strong, all year long,
بليوم شخص قوي طوال السنه
Prayers to Allah even in Hong Kong
يصلون لله حتى في هونك كونج
You can never be wrong if you read the Qur'an
لا يمكن أن تكون مخطئ إن كنت تقرأ القرآن
Cause it's never been changed since day one.
لأنه لم يتغير ابدا منذ اليوم الأول.
Others may brag, say that we lag,
قد يتفاخر بعضهم, ويقولون اننا متأخرون
But they don’t know all the power we had
ولكنهم لا يعلمون القوه التي امتلكناها
The power we had, the power we have
القوه التي امتلكناها, القوه التي نملكها
So Muslimoon don't you ever feel sad
لذا يا ايها المسلمون لا تحزنوا
Take many looks, go read their books,
إبحث كثيرا, اذهب واقرأ كتبهم
You'll see all the facts that your friends overlooked,
وسوف تجد الحقائق التي تغاضى عنها اصدقاؤك
So always be proud, you can say it out loud
لذا عليك ان تفتخر, وقلها بصوت عالي
I am proud to be down with the Muslim crowd!
انا فخور بأن اكون مع حشد المسلمين
Say : M-U-S-L-I-M I'm so blessed to be with them..
قل: ام-يو-اس-ال-اي-ام (مسلم) انا مبارك لكوني معهم
Say :M-U-S-L-I-M I'm so blessed to be with them...
قل: ام-يو-اس-ال-اي-ام (مسلم) انا مبارك لكوني معهم
Say : M-U-S-L-I-M I'm so blessed to be with them..
قل: ام-يو-اس-ال-اي-ام (مسلم) انا مبارك لكوني معهم
Say :M-U-S-L-I-M I'm so blessed to be with them...
قل: ام-يو-اس-ال-اي-ام (مسلم) انا مبارك لكوني معهم
They look at me strangely
ينظرون إلي بطريقة غريبه
Like I emit some type of energy
كأنني اخرج نوع غريب من الطاقه
That draws kaafirs (disbelievers) towards me.
التي تجذب الكافرون تجاهي.
Thinking to themselves what makes him different than me.
يفكرون بينهم وبين انفسهم ماذا يجعله مختلف عني
Is it the hair, the clothes or maybe the food he eats,
هل هو شعره, ام هي ملابسه او ربما الأكل الذي يأكله,
What could it be, that makes the cats stand at attention,
ماهو الشئ الذي يجعل القط يقف على اقدامه الخلفيه بإنتباه,
His demeanor's peaceful but on his face it's clearly written that,
سلوكه مسالمه ولكن على وجهه واضح انه مكتوب
This ain't the sorta brother caught up in this and that
ان هذا النوع من البشر لن ينشغل بالغيبه,
Running streets, carrying heat, yo he ain't into that.
ولا بالتصكع, ولا بالسرقه...لا هو ليس من ذلك النوع
This brother must live by some type of criteria,
من المأكد ان هذا الإنسان يعيش بنوع من المباديئ
To make it to the average cat quite superior
ربما ليصل الى مركز عادي ولكنه اعلى بكثير من ذلك
So maybe one of these days I get near enough
ربما يوم من الايام سأقترب منه
Play like Nancy Drew on this mystery and clear it up.
واحاول ان احل اللغز مثل نانسي درو
So listen up if you think this is strange,
فاستمع ان كنت تظن ان هذا الأمر عجيب
Cause these the type of thoughts that used to run through a new Shahada's brains
لان هذه هي نوعيه الافكار التي تمر بعقل من ينتسب للدين في البدايه
and I bear witness to the one with 99 names, InshAllah I will always remain.
واشهد للواحد صاحب ال99 اسم, ان شاء الله سوف استمر على ديني
CHORUS
say:M-U-S-L-I-M I'm so blessed to be with them...
قل: ام-يو-اس-ال-اي-ام (مسلم) انا مبارك لكوني معهم
say:M-U-S-L-I-M I'm so blessed to be with them...
قل: ام-يو-اس-ال-اي-ام (مسلم) انا مبارك لكوني معهم
say:M-U-S-L-I-M I'm so blessed to be with them...
قل: ام-يو-اس-ال-اي-ام (مسلم) انا مبارك لكوني معهم
say:M-U-S-L-I-M I'm so blessed to be with them...
قل: ام-يو-اس-ال-اي-ام (مسلم) انا مبارك لكوني معهم
Don’t know about you, I know about me,
انا لا اعرف عنك, ولكنني اعرف عن نفسي
I'm proud to be rolling Islamically
أنا فخور لأني أعتنق الإسلام
Everywhere I see, even on tv,
في كل مكان أرى, حتى على التلفاز
People talking trash about the way I be.
الناس تتحدث بالسوء حول الطريق الذي انا به
But what they all hate, is if we get great
ولكن كل ما يكرهونه, هو أن نكون نحن الأعظم
Cause we're the only ones with our heads on straight
لأننا الوحيدون الذين يملكون التفكير السليم
Don’t ever frown, or your head looking down,
فلا تعبس, ولا تلقي برأسك للأسفل
If you read the Qur'an you're the best in the town.
لأنك ان كنت تقرأ القرآن فأنت الأحسن في المدينه
Y'all have doubt say- we have no clout
الكل يشك, قل نحن ليس لنا نفوذ
But-within-a-few years see how we've come about.
لكن بعد عدة سنوات انظر كيف سنكون
Were back on the scene, The number-one deen,
عدنا للساحه, الدين الأول
I'm proud to be down with the Muslimeen!
انا فخور بأن اكون مع حشد المسلمين
CHORUS
M-U-S-L-I-M I'm so blessed to be with them...
ام-يو-اس-ال-اي-ام (مسلم) انا مبارك لكوني معهم
say :M-U-S-L-I-M I'm so blessed to be with them
قل: ام-يو-اس-ال-اي-ام (مسلم) انا مبارك لكوني معهم
say :M-U-S-L-I-M I'm so blessed to be with them
قل: ام-يو-اس-ال-اي-ام (مسلم) انا مبارك لكوني معهم
say :M-U-S-L-I-M I'm so blessed to be with them
قل: ام-يو-اس-ال-اي-ام (مسلم) انا مبارك لكوني معهم
say :M-U-S-L-I-M I'm so blessed to be with them
قل: ام-يو-اس-ال-اي-ام (مسلم) انا مبارك لكوني معهم
say :M-U-S-L-I-M I'm so blessed to be with them
قل: ام-يو-اس-ال-اي-ام (مسلم) انا مبارك لكوني معهم
say :M-U-S-L-I-M I'm so blessed to be with them
قل: ام-يو-اس-ال-اي-ام (مسلم) انا مبارك لكوني معهم
say :M-U-S-L-I-M I'm so blessed to be with them
قل: ام-يو-اس-ال-اي-ام (مسلم) انا مبارك لكوني معهم
